蒙特卡罗正规网站对此《繁花》里有关北京和新

日期:2019-10-30编辑作者:文学天地

《花样年华》剧照

虽然目前演员尚未确定,但《繁花》的演员人选也一直备受关注。粉丝们从梁朝伟、张曼玉、章子怡、范冰冰一直传到刘烨、杜鹃都猜了个遍,而王家卫本人对于“选角”曾透露,“请金老师从那个时代的照片里找到原型,从这个起点再去想演员问题。”

也正因如此,或许没有人比王家卫更适合把《繁花》搬上大荧幕。正如金宇澄所强调的,《繁花》是一部小说,也是一部“故事”集。说它是恢复了中国古典文学的话本传统也好,是先锋性的文学实验也罢,《繁花》的叙事线索之繁多、叙事视角之复杂,是有目共睹的。该如何取舍?该如何安排?经验丰富的王家卫导演,自有他的独门秘诀。难怪金宇澄曾经在接受深圳特区报采访时曾经颇为放心地表示,电影《繁花》体现的“就应该是导演的全掌控,王导的许多方法非常有趣,我相信会是一部好看的电影。”

王家卫早年出身香港TVB,也曾有过高产的阶段。《阿飞正传》《重庆森林》《东邪西毒》《堕落天使》《春光乍泄》出产时间都间隔不长。从2000年《花样年华》之后,王家卫开始进入“拖稿期”,《2046》拍了五年,《一代宗师》则整整创作了十二年。从筹备开始,王家卫做了6年的案头工作,3年的实地走访,3年南北取景拍摄,“做不好功课,我舍不得拍摄”,这是他对于电影不断延时的回答。

可见,在老金看来,时下流行的所谓“上海传奇”,大多不过是一些滥俗、陈旧的套路。莫说外国人,即使是中国人,对于真实的上海同样很隔膜。近年来与上海相关的影视作品,几乎无一不是如此。一些莫名其貌的“上海味道”、上海人形象,仍然充斥于我们的银幕。无巧不巧,王家卫《花样年华》中的旗袍女郎,业已成为上海女性的身份标签和刻板印象。那么,王导能否突破桎梏,为观众带来不同凡响的感受?目前,还没有人能知道答案。

上海作家金宇澄的长篇小说《繁花》自2011年起连载,获得包括茅盾文学奖在内的多项华语文学大奖。王家卫2013年读到这部作品便十分中意,并与金宇澄见面约定合作。《繁花》展现了上海1960年代到1990年代的都市实景,王家卫形容是“上海的《清明上河图》”。

但是此类主观化的镜头和渗透在其中的情感色彩,是否适合《繁花》?这显然要打上一个问号。须知,《繁花》彻底解构了人物的深度模式,拒绝对于内心世界的追问。整部小说中,我们不仅看不到人物的所思所想,就连他们的行为动机也常常难以被理解。在小说结尾,沪生和阿宝站在苏州河畔,沪生问道: “阿宝的心里,究竟想啥呢。”阿宝笑笑大家彼此彼此,“搞不懂沪生心里,到底想啥呢”。无论阿宝、沪生还是其他人物,他们对于内在自我描述的能力、语言与欲望,都消逝在了过去的时光里。如果说从前的人们相信自己是整个社会秩序的一部分,那么金宇澄的《繁花》则用极度冷静、克制的语言告诉我们,当代都市人的生活,可能是完全无意义的,游离于世界之外。所以,如果王家卫用其擅长的表现方式描述沪生、阿宝的内心世界,将他们的生活境遇刻画为简单化的寂寞、空虚,未免会偏离小说的原意。

虽然是一位香港导演,但王家卫出生在上海,也一直有一份上海情节。《阿飞正传》中的母亲说着上海话,《花样年华》和《2046》则干脆发生在上海。《繁花》是王家卫关于上海的又一部电影,主要出品方之一有此前合作过的上影集团。2016年上影发布片单项目的活动时,上影总裁任仲伦曾透露影片剧本已经写作了三年。而当年的上影节上,王家卫则透露了他计划全程用上海话拍摄《繁花》。

王家卫对上海元素、上海叙事一点也不陌生。《2046》《阿飞正传》中的上海身影清晰可见,《花样年华》更有一份上海风情。但以往王家卫所讲述的上海故事,更偏向张爱玲而非金宇澄。张爱玲的小说世界虽然疏离了宏大叙事,但并非没有意义。曹七巧与欲望的搏斗,是在用情爱的力量填补现代都市人的生活空虚。但这一切到了《繁花》里,都变了样。

蒙特卡罗正规网站 1

视角的游移性:金宇澄与王家卫的心有灵犀

王家卫出席香港电影编剧家协会春茗活动。视觉中国 图

《堕落天使》剧照

王家卫是华语电影圈“慢工出细活”的代表人物,上一部电影《一代宗师》拍了12年后,影迷对于他的下一部电影总是有“可能要拍到2046年”的调侃。

作者意图的不确定性,是王家卫电影的主导性策略之一,这也意味着观众可以从其作品中得出多样化的解读。和传统港片相比,王家卫更习惯于设置多重叙述者和更加游移的视点。以《堕落天使》为例,五位行为乖张的主人公共同构成了电影叙事主线。但是,影片的叙述视点始终在主要人物之间来回游移,使整部作品充满了碎裂感。与其说《堕落天使》表现的是都市男女的寂寞心情,不如说它反映了香港年轻人的焦虑感以及香港市民生活的不确定性。不必再列举更多王家卫作品,熟悉他的影迷一定都知道,这从来就是其最鲜明的创作特色。

“拖稿王”不做好功课舍不得拍

王家卫为何对《繁花》一见如故?这当然不仅仅是因为金宇澄在作品开头就点了他的名:“《阿飞正传》结尾,梁朝伟骑马觅马,英雄暗老……接下来梳头,三七粉头,对镜子梳齐,全身笔挺,骨子里疏慢,最后,关灯,否极泰来,这半分钟,是上海味道。”

有香港媒体询问《繁花》是否依然会由梁朝伟出演,王家卫的回答是“无所谓,如果他会讲上海话就行”。

虽然由王家卫来改编《繁花》,自有其独特优势,但这并不代表万事大吉。王家卫作品可以被归类为“作者电影”,其创作带有浓厚的个人色彩,这些本无可厚非,但套用到电影《繁花》上,则有可能出现无法兼容的情况。

剧本写这么久,让人联想到坊间一直流传着“王家卫拍电影没剧本”的传说。这次在香港编剧家协会的活动上,王家卫再一次澄清,自己不是没有剧本,他在领奖台上感谢与他合作的编剧,并说:“跟王家卫合作无定数,随传随到,又要24小时候命。有人说我拍戏没剧本,又怀疑我有否写过剧本,多谢编剧家协会撑我,还我清白。”其实关于剧本的问题王家卫早就回应过,有一次他还霸气地说“我拍戏有剧本,我自己就是剧本”。

不过,金宇澄也曾表示过,“看电影,也就是全面脱离书本的一种体验,文字的作用和声光电的效果,从来就那么不一样,因此以小说来判断电影,或以电影来定位小说,是过于简单的方法吧。”所以,即使王家卫的电影《繁花》与小说《繁花》渐行渐远,也不一定是坏事。或许,王导真能赋予《繁花》崭新的生命。或许,这也是金宇澄最希望看到的。

《繁花》书封

王家卫的《繁花》,怎样讲述上海故事?

筹备四年,演员阵容依然成谜

王家卫的主观和《繁花》的客观,能兼容吗?

蒙特卡罗正规网站 2

回顾王家卫电影,导演对主观化叙事及其技术手段的偏爱是显而易见的。早在《旺角卡门》中,王家卫就已在常规叙事的剧作进程中陡然采用动作升格。在《堕落天使》中,王家卫用一连串超广角镜头摄影和变形的空间,浮光掠影般的变格与音乐营造出MTV式的视觉效果。《东邪西毒》中则充斥着抽象原始的古代世界,沙漠草屋、光影变幻的转动竹笼。可以说,王家卫的镜头语言从来是超现实的,对现实的改造只为凸显一种苍凉的华丽。最典型的例子,当属《重庆森林》中快餐店的前后景画格速度的不同:不知所措、孤单寂寞的人物在前,喧哗骚动、车水马龙的都市在后。

至于电影目前的进展,目前的确尚在王家卫计划的节奏之内。2015年接受采访时,王家卫表示对电影改编充满信心,认为“并没有想象中那么困难”,计划用五至六年完成《繁花》拍摄, 按照王家卫的时间表,电影将在2020年杀青。同时套拍的还有电视剧版。

当然,王导也有自己的独门秘技。《繁花》中的阿宝说,“人等于动物,有人做牛马,天天吃苦,否则吃不到饭。有人做猫跟蝴蝶,一辈子好吃懒做,东张西望,照样享福”。 这是一种世故哲学的表述,也点了《繁花》的题:生活的荒诞和不可预测性,可能是当代上海的最大特征。而在王家卫的电影中,我们同样能看到各色人物生存境遇的荒凉、失落和无常。

从2015年确认要拍《繁花》开始,已经进入第四年,如今这部“墨镜王”的新片总于有了点新进展。

但是,能理解《繁花》,未必能拍好《繁花》。值得一提的是,在《繁花》版权的竞逐中,王家卫方面并不是出价最高的,但金宇澄仍然将小说的改编权交给了他。毋庸置疑,这当然是出于一种认可。因为,金宇澄和王家卫的创作特色,确有相似之处。

2017年,金宇澄出版新作《回望》,接受媒体采访时总也绕不开《繁花》和王家卫合作的进展。当时《深圳特区报》记者问和王家卫搭档做改编编剧的他,如何把小说生动的人物和生活揉进电影里,金宇澄回答:“即使小说的画面感再丰富,也只是文字的丰富,电影的途径不一样,是导演的艺术,它一旦走向银幕,体现的就应该是导演的全掌控。王导的许多方法非常有趣,我相信会是一部好看电影。”

《繁花》

据港媒消息,香港电影编剧家协会不久前举行的春茗活动上,导演王家卫获颁“荣誉大奖”,现场他透露今年底或明年初将开拍新戏《繁花》。王家卫现场表示,“希望尽快完成剧本,今年底或明年初可以展开拍摄,演员尚未落实,但要会讲上海话。”

《东邪西毒》中,慕容燕只因东邪的一句酒后戏言,就痴痴等待终致发狂,而东邪爱上的却是西毒的爱人,但西毒打遍天下回到家中,却发现自己的爱人已嫁给了他的亲兄成为了嫂子。此类阴错阳差的故事,不正符合《繁花》众生的命运基调?所以,对王家卫,《繁花》的读者们有理由期待。

2016年8月,章子怡在微博曾写过一句“若你微笑,自得繁花”,引来她加盟《繁花》的猜测但未得证实。2017年,吴亦凡的经纪人陈震宇在微博晒出书籍《繁花》的照片,并在评论区回复网友称,吴亦凡将要演王家卫的新片《繁花》。这一消息“吓坏”不少原着粉。

从2015年确认要拍《繁花》开始,四年时间已经在无声无息中流逝,而这部影片的问世,似乎仍然遥遥无期。当然,对于最擅长“拖”字诀的王家卫导演来说,这还真不算什么。比起《繁花》的拍摄到底会不会持续到2046年,影迷和读者更关心的问题显然是,“墨镜王”能否驾驭金宇澄的文字,会不会把电影《繁花》搞砸?

在小说结尾,两位法国人准备写一个上海剧本: 老上海,苏州河畔,法国工厂主爱上了中国的纺织女。法国青年安排男女主角在装满棉花的驳船里做爱,前来当顾问的沪生、阿宝却表示当时的棉花船上都养着狗。显然,前者代表的是大众文化对于上海形象的想象,而后者是金宇澄的消解与还原。

王家卫虽然是香港导演,却和金宇澄一样,都是上海人。对于《繁花》里关于上海和上海人的细节描写,王家卫的理解很是到位。在2014年的香港书展上,在谈到“不响”这个在小说里出现了1000次的词时,王家卫给出了他的看法:“‘不响’代表我不讲话,但不代表不赞成不反对,只是一种态度。就是,他们很多事情都懂,都有态度,但用‘不响’作为反应。”王导的回答可谓靠谱,更重要的是,原作者金宇澄也在现场。有理由相信,在这部《繁花》上,王家卫一定是下了苦功的。

本文由蒙特卡罗正规网站▎官网进入发布于文学天地,转载请注明出处:蒙特卡罗正规网站对此《繁花》里有关北京和新

关键词:

前有李胜利事件震憾全网,依据该照望证言称她

韩国娱乐圈最近的瓜一个比一个大,前有李胜利事件轰动全网,后有张紫妍事件激起众愤。 最近的韩国真是多事之秋...

详细>>

蒙特卡罗正规网站诗文的末梢多个字却一语成谶

作为清代文学史上最着名的词人之一,纳兰性德虽然寿命很短,但是给我们留下了很多精彩至极的诗词。提到纳兰性...

详细>>

敌亦进而间之,不过最正剧的要么袁崇焕

侠之大者,推燥居湿。金庸武侠小说一贯是以侠义为主,宣扬的是忠贞公正。金庸(Louis-Cha)笔头下的张成林,是L...

详细>>

硬币坑最先是在2013年由Reg Mead和Richard

近几来,英帝国考古商讨人口开掘,他们此前找到的最大的凯尔特窖藏硬币也许是多个单身被埋在一块儿的硬币坑,...

详细>>