该社的《婴儿画报》《幼儿画报》版权输出美利

日期:2019-11-30编辑作者:文学资讯

蒙特卡罗正规网站 1

9月23日,在2016中国期刊交易博览会上,中国少年儿童新闻出版总社与美国CM传媒集团成功签约,该社的《婴儿画报》《幼儿画报》版权输出美国。这是中少总社推动少儿出版走出去取得的又一突破性进展,也是中国少儿期刊界在国际化进程中收获的一个重要成果。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之在版权输出签约仪式上如此评价。

《婴儿画报》《幼儿画报》版权输出美国发布会现场

为什么《婴儿画报》《幼儿画报》能成功签约?答案就是高品质。在这两家发行过百万的期刊中,所呈现的文字和插画,是编辑们与作家们、插画家们通过一次次地修改和交流共同打磨的。据了解,《婴儿画报》《幼儿画报》的编辑们在前期做了大量对孩子的研究调查,与教育专家进行了大量的会诊,研讨出来的题目都是幼儿园孩子们日常生活中各个方面切实遇到的小发现。既要讲好故事,又要塑造形象,还要巧妙地融入知识和引发思考,所以作家们接手《婴儿画报》和《幼儿画报》的约稿时,也是在接手一个对自我创作能力的挑战书。因此,就如儿童文学作家徐鲁所说,为低龄孩子写作是一件很不容易的事。还有一个细节也能反映中少总社对于品质的要求。中少总社社长李学谦告诉《中国新闻出版广电报》记者,因为出版环节多,尤其是最后还会把样刊送到幼儿园让小朋友试读,所以《幼儿画报》出版一期要提前9个月的时间。 跨越文化差异和语言障碍,这两本影响了几代中国小读者的期刊,将要进入美国小读者的视野。我们会将这两本期刊进行翻译和本土化设计,这将成为我们全球协作事业的一个重要里程碑。美国CM传媒集团首席执行官迈尔斯吉尔伯恩认为,中少总社的出版物体现了丰富多元的中国文化,他希望通过这种文化交流,让美国的孩子和他们的家人拥有更多机会了解中国。 吴尚之在讲话中指出,期刊作为连续性出版物,具有出版周期短、反映生活及时、文章精短易读、与读者互动性强等特点,在满足读者的多样化阅读需求中具有不可替代的作用。吴尚之非常肯定少儿期刊走出去的价值。他表示,这对于国外小读者及时了解中国孩子的生活与情感,感受中华文明和中国优秀传统文化具有独特意义。他强调,目前中国少儿期刊与国际同行的版权合作还不多。中少总社此次实现两种期刊的版权输出,为少儿期刊走出去发挥了重要的示范作用。他希望中国少儿期刊界进一步提高办刊的质量和水平,加强原创,多出精品,提升中国少儿期刊在国际上的影响力和竞争力。同时,要积极开展与国外同行的交流,借鉴各国有益的办刊经验,在交流与合作中壮大自己。 少儿图书输出如火如荼,相比之下,少儿期刊输出要难得多。李学谦告诉记者,原因之一在于关于期刊的国际展览不多,国际交流和合作机会少了,输出自然就难了。中少总社一直在寻找机会,推动少儿期刊的版权输出。在与美国CM传媒集团接触后,发现他们也有这方面的需求,于是双方一拍即合。当然,相比其他大众期刊,少儿期刊输出也有自己的优势,因为童心是没有国界的。 关键词:少儿期刊新突破

9月23日,由中国期刊协会主办、中国少年儿童新闻出版总社承办的“我的报刊 我的童年——《婴儿画报》《幼儿画报》版权输出美国发布会”在第四届中国期刊交易博览会上举行。国内最早创刊的两份婴幼儿期刊——《婴儿画报》《幼儿画报》,将远渡重洋与美国小读者见面。

国家新闻出版广电总局副局长吴尚之等总局相关领导,中国邮政集团公司副总经理张荣林,中国期刊协会会长石峰,中国版协少读工委主任、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦等出席了签约仪式并讲话。来自武汉当地多家幼儿园园长、教师也参加了此次活动。

为何要让幼儿“连续性阅读”

作为儿童启蒙读物的中流砥柱,少儿报刊以其连续性和内容的丰富性一直以来都得到了家长和孩子的喜爱和认可。顾名思义,连续性阅读便是让孩子们持续地进行阅读活动,这种“持续”,并不是指一次阅读具体时间的长短,而是长期阅读的频率而达到的累积效果。幼儿的注意力容易分散,让她们集中于完整地读一本书,无疑是不现实的。而通过《婴儿画报》《幼儿画报》这样的少儿期刊,几页自成一个栏目,一次读完一个小故事,无疑能够长期地抓住孩子们的阅读视线、逐渐地培育起孩子们的阅读兴趣,更能达到潜移默化的教学效果。

武汉市百步亭曙光幼儿园园长李芳民引用这一概念,讲解了他们是如何用《婴儿画报》《幼儿画报》作为教学读物,让幼儿们在阅读和游戏中在各个领域得到锻炼,全面成长。

据悉,《幼儿画报》已经在国内数十个省市幼儿园里开展绘本公开课活动。在2017年,《幼儿画报》还要进行改版,选取动人心弦的故事和匹配风格的插画进行组合,每月增加一本绘本刊,把特别强调美感的绘本概念也引入连续性阅读材料中。

“小故事,大世界”

应邀来到现场的《婴儿画报》《幼儿画报》湖北创作团队——儿童文学作家董宏猷、徐鲁、萧袤、陈梦敏一起分享了为这两本期刊量身打造、定制故事过程中的种种乐趣和收获。

《婴儿画报》《幼儿画报》的故事都是命题作文,他们在前期做了大量对孩子的研究调查,与教育专家进行了大量的“会诊”,研讨出来的题目都是幼儿园孩子们日常生活中各个方面切实遇到的小发现。既要讲好故事,又要塑造形象,还要巧妙地融入知识和引发思考,作家们接手《婴儿画报》和《幼儿画报》的约稿时,也是在接手一个对自我创作能力的“挑战书”。

爱心无国界

此次活动的引进方,美国CM媒体集团旗下拥有11种获奖杂志,适合0蒙特卡罗正规网站,~18岁不同年龄段的青少年阅读,它还搭建了一个全球在线社区,致力于为边远地区的学生和远程教师之间建立沟通桥梁,帮助各个阶层、各种地域的孩子们一起拓展阅读和交流讨论。

中国少年儿童新闻出版总社既为中外优秀的儿童文学作家及插画家搭建了一个国际级的交流平台,也在推动中国优秀原创出版物“走出去”方面做出过很多努力。截止2016年7月1日,中少总社图书版权输出已达到535种,覆盖53个国家和地区,可以说是遍及世界的角落。

CM传媒集团CEO迈尔斯·吉尔伯恩在回顾自己来到中国开展合作的种种经历时,他发现,在地域、种族和语言的重重阻碍下,中美之间文化交流协作机会十分有限。出版工作者们更应该为孩子改变这一局面,让中美两国孩子理解彼此的文化。提倡沟通和交流,利用资源进行全球合作,这是CM传媒集团和中少总社不谋而合的努力方向。

在8月15日以“中国少儿出版走向世界”为主题的CBI外国专家座谈会上,通过许多中外出版集团强强联合的例子不难看出,少儿图书输出显然在如火如荼地进行着。此次《婴儿画报》和《幼儿画报》输出美国,让少儿期刊终于也“怒刷存在感”,在国内少儿期刊输出的白卷上画下了浓墨重彩的一笔。

本文由蒙特卡罗正规网站▎官网进入发布于文学资讯,转载请注明出处:该社的《婴儿画报》《幼儿画报》版权输出美利

关键词:

蒙特卡罗正规网站奋斗改变人生,寄托一生的梦

献给所有曾经失败过的人世上没有运气?应该说,由于客观的种种因素,运气不可谓没有。芸芸众生之中,有的人运气...

详细>>

一个没有得到过爱的人,究竟是怎样的民族

原创: 畅读姐 灵魂,有时候,不甚了了不知所起,便破碎了。 曾读过意气风发部小说《东霓》,无论东霓如何烂泥...

详细>>

齐太公在磻溪垂钓时

齐太公在磻溪垂钓时。在《封神榜》中,姜子牙的师父是:昆仑山玉虚宫阐教教主元始天尊。十二岁上昆仑山,七十...

详细>>

崔壬杰那一年的大堡子一定很疼像分娩的妇人,

崔壬杰那个时候的大堡子早晚非常的痛像坐褥的妇人,胞衣被黄金时代稀有揭示那生机勃勃层层土壤的脱离,不是坐...

详细>>